Denby Fawcett: Pidgin Author Lee Tonouchi Is Hawaiʻi’s New Poet Laureate For years, Lee Tonouchi has fostered a growing respect and love for Pidgin, a language once reviled as lazy, inferior — or worse.